радиа́ция

Beispiele

• Дозиметрист проверил уровень радиации на станции.

  Der Dosimetrist überprüfte die Strahlenbelastung in der Anlage.

• Учёные облучают образцы для проверки радиации.

  Die Wissenschaftler bestrahlen die Proben, um sie auf Strahlung zu untersuchen.

• Вчера́ мой брат пое́хал на Фукусиму, чтобы помочь ме́стным жи́телям. Я опаса́юсь, что у́ровень радиа́ции повысился.

  Gestern ist mein Bruder nach Fukushima gefahren, um den Bewohnern zu helfen. Ich fürchte, dass die Strahlung angestiegen ist.

• Учёные наблюдали, как клетки начали мутировать под воздействием радиации.

  Die Wissenschaftler beobachteten, wie die Zellen unter dem Einfluss von Strahlung zu mutieren begannen.

• Учёные занимаются детектированием радиации.

  Die Wissenschaftler beschäftigen sich mit der Detektion von Strahlung.

• Радиация, излучаемая солнцем, достигает земли.

  Die von der Sonne ausgestrahlte Strahlung erreicht die Erde.

• Очевидно, что челове́ческое поведе́ние более опасно для окружа́ющей среды, чем радиа́ция.

  Offensichtlich ist menschliches Verhalten gefährlicher für die Umwelt als Strahlung.

• Чем ме́ньше те́ло, тем более вероятно челове́к пострада́ет от вреда́ радиа́ции.

  Je kleiner der Körper, desto wahrscheinlicher ist es, dass die Person unter den schädlichen Auswirkungen der Strahlung leidet.

• Радиобиолог исследует влияние радиации на клетки.

  Der Radiobiologe untersucht die Auswirkungen von Strahlung auf Zellen.

• Доза радиации измеряется в зивертах.

  Die Strahlendosis wird in Sievert gemessen.