равно́

Beispiele

Я не очень хорошо себя чу́вствовал, но всё равно пошёл на рабо́ту.Ich fühlte mich nicht besonders gut, ging aber dennoch arbeiten.
Мне всё равно, что говори́ла твоя́ мать.Es ist mir egal, was deine Mutter sagte.
Моему́ учи́телю фи́зики все равно, пропущу́ ли я заня́тия.Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.
Я не зна́ю, кто ты, и мне всё равно.Ich weiß nicht, wer du bist, und das ist mir auch egal.
Я её всё равно люблю́.Ich liebe sie trotzdem.
Даже если бы я был ка́рликом, я всё равно был бы велика́ном.Selbst wenn ich ein Zwerg wäre, würde ich noch immer ein Riese sein.
Мне всё равно.Das ist mir egal.
Хотя я и не ношу бриллиа́нтового кольца, я всё равно сча́стлива.Ich trage zwar keinen Diamantring, aber ich bin glücklich.
Он не идеа́лен, но я его всё равно люблю́.Er ist nicht perfekt, aber ich liebe ihn trotzdem.
Девять ты́сяч девятьсот девяносто девять плюс один равно десяти ты́сячам.Neuntausendneunhundertneunundneunzig plus eins ist zehntausend.