равно́

Beispiele

• Всё равно!

  Egal!

• Я не зна́ю, кто ты, и мне всё равно.

  Ich weiß nicht, wer du bist, und das ist mir auch egal.

• Пять плюс два равно семи.

  5 plus 2 ergibt 7.

• По́езд опозда́л, но я всё равно при́был на рабо́ту вовремя.

  Der Zug verspätete sich, aber dennoch kam ich rechtzeitig zur Arbeit.

• Хотя я и не ношу бриллиа́нтового кольца, я всё равно сча́стлива.

  Ich trage zwar keinen Diamantring, aber ich bin glücklich.

• Моему́ учи́телю фи́зики все равно, пропущу́ ли я заня́тия.

  Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.

• Даже если бы я и взял такси́, я бы всё равно опозда́л.

  Selbst wenn ich ein Taxi genommen hätte: ich wäre trotzdem zu spät gekommen.

• Я не очень хорошо себя чу́вствовал, но всё равно пошёл на рабо́ту.

  Ich fühlte mich nicht besonders gut, ging aber dennoch arbeiten.

• Пять плюс три равно восемь.

  Fünf und drei ergibt acht.

• Всё равно.

  Egal.