равни́на

Beispiele

• На э́той равни́не внеза́пная ата́ка почти невозмо́жна.

  Auf dieser Ebene ist ein Überraschungsangriff beinahe unmöglich.

• Задунайская равнина славится плодородными землями.

  Die transdanubische Ebene ist für ihre fruchtbaren Böden bekannt.

• Они пересекли безводную равнину за три дня.

  Sie durchquerten die wasserlose Ebene in drei Tagen.

• На широ́кой равни́не на зи́мнем ветру стоит одино́кая берёза.

  Eine einsame Birke steht auf einer weiten Ebene im Winterwind.

• Вы мо́жете назва́ть географические осо́бенности ГДР? — Равни́на с у́зкими местами.

  Können Sie die geographischen Besonderheiten der DDR erläutern? - Ein Flachland mit Engpässen.

• Земля́ на северо-восто́ке была́ равни́ной.

  Das Land im Nordosten war Flachland.

• Поезд, мчавший через равнину, опоздал на час.

  Der Zug, der über die Ebene raste, kam eine Stunde zu spät.

• Восточноевропейская равнина очень большая и красивая.

  Die Osteuropäische Ebene ist sehr groß und schön.

• Мы увидели равнину, распростирающуюся на много километров.

  Wir sahen eine Ebene, die sich über viele Kilometer erstreckte.

• План Наполео́на был успе́шным. Его войска перепра́вились через Дунай и за́няли равни́ну на ле́вом берегу.

  Napoleons Plan war erfolgreich. Seine Truppen überquerten die Donau und besetzten die Ebene auf ihrem linken Ufer.