пя́тка

Beispiele

• Если не счита́ть пятки, Ахиллес был неуязви́м.

  Abgesehen von seiner Ferse war Achilles unverwundbar.

• Испо́льзуй свою́ го́лову, чтобы спасти́ свои́ пятки.

  Benutz deinen Kopf, um deine Fersen zu retten.

• У меня душа ушла́ в пятки.

  Mir ist das Herz in die Hose gerutscht.

• Пока они пу́таются под нога́ми, но в ско́ром бу́дущем начну́т наступа́ть на пятки.

  Noch spielen sie in der zweiten Liga, aber in nicht allzu ferner Zukunft werden sie auch bei Ihnen auftauchen.

• У э́тих носко́в дыры на пятках.

  Diese Socken haben Löcher an den Fersen.

• Он показа́л нам свои́ пятки.

  Er zeigte uns seine Fersen.

• На его носке така́я большая дыра́, что через неё видно пятку.

  Das Loch in seiner Socke ist so groß, dass man seinen Knöchel sehen kann.