Hacke russisch

• ру́бка

  Steuerhaus, Pilotenkanzel, Steuerzentrale

  Fällen, Hacken, Errichten, Förderung, Gewinnung, Abbau

• нареза́ть

  schneiden, aufschneiden, tranchieren

  hacken

• клева́ть

  aufpicken, picken, hacken

  anbeißen

• гро́хнуть

  donnern, krachen

  einbrechen, hacken, cracken

• вы́рубить

  ausholzen, fällen, hacken

• клю́нуть

  aufpicken, picken, hacken

  anbeißen

• пята́

  Ferse, Hacke

  Fußpunkt

• ха́кер

  Hacker

• расколо́ть

  hacken, knacken, zerhacken

  entzweien, spalten

  zum Sprechen bringen

• взлома́ть

  aufbrechen, einbrechen

  Widerstand brechen, Reihen des Gegners durchbrechen

  hacken, cracken, in ein System eindringen

• взлом

  Hackerangriff

  Einbruch

• проруби́ть

  durchhauen, durchschlagen

  eine Zeit lang hacken

• несанкциони́рованный

  nicht sanktioniert, nicht genehmigt, nicht zugelassen, ohne amtliche Genehmigung

  Hacker-, Cracker-

• выруба́ть

  ausholzen, fällen, hacken

• пя́тка

  Ferse, Hacke

• тя́пнуть

  hacken, hauen, spalten

• наруби́ть

  schnitzeln, hacken, kleinhacken, fällen

• раска́лывать

  spalten, zerschlagen, hacken

• взла́мывать

  hacken, cracken, in ein System eindringen

  aufbrechen, einbrechen

  Widerstand brechen, Reihen des Gegners durchbrechen

• посе́чь

  peitschen, auspeitschen

  hacken, schneiden, zerhacken, klein schneiden, häckseln, schnitzeln

  niedermähen, fällen

• гро́хать

  donnern, krachen

  einbrechen, hacken, cracken

• кайла́

  Haue, Keilhaue, Spitzhacke, Hacke, Bergeisen

• киркомоты́га

  Hacke, Haue, Breithacke

• клева́ться

  sich hacken, sich beissen

• клево́к

  Picken, Hacken (von Vögeln)

  Beißen (von Fischen)

• ко́лка

  Hacken, Spalten

• моты́жить

  hacken, mit einer Hacke bearbeiten

• поклева́ть

  eine Zeit lang / etwas / ein bisschen picken, hacken (mit dem Schnabel)

  eine Zeit lang / etwas / ein bisschen anbeißen (Fische)

• пропа́лывать

  jäten, hacken

• пропа́шка

  Durchfurchen, Durchpflügen, Hacken, Verziehen (Jäten), Umbrechen (Acker)

  Brache, Brachland, beim Pflügen vergessene Stelle

• пропа́шник

  Furchenegge, Schuffel (Hacke mit zweischneidigem Blatt), Hacke

• прополо́ть

  jäten, hacken

• размельче́ние

  Zerkleinerung, Schnitzeln, Hacken

• секу́щий

  peitschend, auspeitschend, strafend

  hackend, zerhackend, häkselnd, niedermähend, draufhaltend

  Schnitt-, schneidend, kreuzend, Schneide-, Sekanten-

  schnell begreifend

• рыхле́ние

  Auflockern, Hacken (von Hackfrüchten), Grubbern

Beispiele

• Не руби́ дрова на траве́ двора́!Hacke kein Holz auf der Hofwiese!