пья́нство

Beispiele

• Мой сын пристрасти́лся к пья́нству и куре́нию.

  Mein Sohn ist dem Trinken und Rauchen verfallen.

• Он вспомнил друга, глупевшего от постоянного пьянства.

  Er erinnerte sich an einen Freund, der durch ständigen Alkoholkonsum immer dümmer geworden war.

• Он стал деклассированным элементом после долгих лет пьянства.

  Nach vielen Jahren des Alkoholmissbrauchs wurde er zu einem sozial deklassierten Menschen.

• Его талант оказался сгубленным пьянством.

  Sein Talent wurde durch den Alkohol zugrunde gerichtet.

• Распоп был лишён сана за пьянство.

  Dem laisierten Priester wurde wegen Trunksucht der geistliche Rang aberkannt.

• Пьянство совсем сгубило его карьеру

  Der Alkoholismus hat seine Karriere völlig ruiniert.

• Пья́нство вреди́т здоро́вью.

  Saufen schadet der Gesundheit.

• Он всю жизнь провёл в пьянстве и блядстве.

  Er hat sein ganzes Leben mit Saufen und Huren verbracht.

• Его тру́дности привели́ его к пья́нству.

  Seine Schwierigkeiten trieben ihn zum Trinken.

• У него началось беспросыпное пьянство после развода.

  Nach der Scheidung begann er, maßlos zu trinken.