пьяне́ющий
selten #58475
PartizipPartizip Aktiv Präsens von пьяне́ть
- 1.
sich betrinkend, betrunken werdend, angetrunken
Пьяне́ющий гость едва́ держа́лся на нога́х.
Der sich betrinkende Gast konnte sich kaum auf den Beinen halten.
Partizip Präsens Aktiv von пьянеть; bezeichnet jemanden, der gerade betrunken wird.
- 2.
(selten) berauschend, betörend
Пьяне́ющий арома́т цветов напо́лнил ко́мнату.
Der berauschende Duft der Blumen erfüllte den Raum.
Übertragen von Düften, Musik usw.; im gepflegten Sprachgebrauch steht hier eher das Partizip пьянящий.
Beispiele
Deklination
| пьяне́ющ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий пьяне́ющий | -ая пьяне́ющая | -ее пьяне́ющее | -ие пьяне́ющие |
| Gen.Genitive | -его пьяне́ющего | -ей пьяне́ющей | -его пьяне́ющего | -их пьяне́ющих |
| Dat.Dative | -ему пьяне́ющему | -ей пьяне́ющей | -ему пьяне́ющему | -им пьяне́ющим |
| Acc.Accusative | -его -ий пьяне́ющего пьяне́ющий | -ую пьяне́ющую | -ее пьяне́ющее | -их -ие пьяне́ющих пьяне́ющие |
| Inst.Instrumental | -им пьяне́ющим | -ей -ею пьяне́ющей пьяне́ющею | -им пьяне́ющим | -ими пьяне́ющими |
| Prep.Prepositional | -ем пьяне́ющем | -ей пьяне́ющей | -ем пьяне́ющем | -их пьяне́ющих |
Kurzformen
-Wortfamilieпья́нкаPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
