пы́шный
- 1.
üppig, bauschig, füllig
Те́сто получи́лось пы́шное и мя́гкое.
Der Teig wurde locker und weich.
Von Dingen, die weich und voluminös aussehen: Teig, Brot, Haare, Laub.
- 2.
prunkvoll, prachtvoll, pompös
Они́ устро́или пы́шную сва́дьбу.
Sie feierten eine prunkvolle Hochzeit.
Von Feiern, Zeremonien, Bauwerken und Stil.
Beispiele
Девятисотлетие храма отпраздновали пышным концертом.
Das neunhundertjährige Jubiläum des Tempels wurde mit einem prunkvollen Konzert gefeiert.
Генеральша устроила пышный приём для гостей.
Die Gattin des Generals veranstaltete einen prunkvollen Empfang für die Gäste.
Городничиха устроила пышный приём для гостей.
Die Frau des Stadthauptmanns veranstaltete einen prächtigen Empfang für die Gäste.
В древнем Риме устраивали пышные оргии
Im alten Rom veranstaltete man prachtvolle Orgien.
Синель цвела пышными фиолетовыми гроздьями.
Der Flieder blühte üppig mit violetten Blütentrauben.
Deklination
| пы́шн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый пы́шный | -ая пы́шная | -ое пы́шное | -ые пы́шные |
| Gen.Genitive | -ого пы́шного | -ой пы́шной | -ого пы́шного | -ых пы́шных |
| Dat.Dative | -ому пы́шному | -ой пы́шной | -ому пы́шному | -ым пы́шным |
| Acc.Accusative | -ый -ого пы́шный пы́шного | -ую пы́шную | -ое пы́шное | -ые -ых пы́шные пы́шных |
| Inst.Instrumental | -ым пы́шным | -ой -ою пы́шной пы́шною | -ым пы́шным | -ыми пы́шными |
| Prep.Prepositional | -ом пы́шном | -ой пы́шной | -ом пы́шном | -ых пы́шных |
Kurzformen
| m | пы́шен |
|---|---|
| f | пышна́ |
| n | пы́шно |
| pl | пы́шны, пышны́ |
Wortfamilieпы́шкаPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.



















