пу́говица

Beispiele

• Ты бы не мог приши́ть пу́говицу к мое́й руба́шке?

  Könntest du einen Knopf an mein Hemd nähen?

• Он чуть не отгрыз пуговицу от волнения.

  Vor Aufregung hätte er beinahe einen Knopf abgebissen.

• Солдаты надраили пуговицы на мундирах.

  Die Soldaten polierten die Knöpfe an ihren Uniformen.

• Его френч был застёгнут на все пуговицы.

  Seine Uniformjacke war bis zum obersten Knopf zugeknöpft.

• Она решила спороть старую пуговицу с пальто.

  Sie beschloss, den alten Knopf vom Mantel abzutrennen.

• Пуговица соскочила с рубашки во время игры.

  Beim Spielen sprang der Knopf vom Hemd ab.

• Если вы найдёте иго́лку с ни́ткой, я вам пришью́ пу́говицу.

  Wenn Sie eine Nadel und einen Faden finden, nähe ich Ihnen den Knopf an.

• У тебя пу́говица на руба́шке отрыва́ется.

  Dein Hemdknopf geht ab.

• У твое́й руба́шки отва́ливается втора́я пу́говица.

  Der zweite Knopf an deinem Hemd geht ab.

• Она не заме́тила, что одна из её пу́говиц была́ расстёгнута.

  Sie bemerkte nicht, dass einer ihrer Knöpfe aufgeknöpft war.