пугли́вый

Beispiele

• Э́та белка пугли́вая.

  Dieses Eichhörnchen ist scheu.

• Проплывший рядом лебедь был совсем не пугливый.

  Der Schwan, der in unserer Nähe vorbeischwamm, war überhaupt nicht scheu.

• Птицы, водящиеся в этих краях, очень пугливые.

  Die Vögel, die in dieser Gegend vorkommen, sind sehr scheu.

• Он скорее ро́бкий, чем пугли́вый.

  Er ist eher schüchtern als ängstlich.

• Эта самочка кролика очень пугливая.

  Dieses Kaninchenweibchen ist sehr scheu.

• Э́та белка не пугли́вая.

  Dieses Eichhörnchen ist nicht scheu.

• В парке мы увидели пугливую ланку с детёнышем.

  Im Park sahen wir eine scheue Damhirschkuh mit ihrem Kalb.

• Не шугай кота, он и так пугливый.

  Verscheuch die Katze nicht, sie ist ohnehin schon so schreckhaft.

• Она умеет приручать даже самых пугливых лошадей.

  Sie versteht es, selbst die scheuesten Pferde zu zähmen.

• Э́та белка не из пугли́вых.

  Dieses Eichhörnchen ist nicht schüchtern.