публи́чный

Beispiele

• Я привы́к к публи́чным выступле́ниям.

  Ich habe mich daran gewöhnt, in der Öffentlichkeit zu sprechen.

• Путеше́ствия и публи́чные выступле́ния — неотъе́млемая часть рабо́ты Тома.

  Reisen und öffentliche Auftritte sind ein wesentlicher Bestandteil von Toms Arbeit.

• В средневековье инквизиция устраивала публичное аутодафе.

  Im Mittelalter veranstaltete die Inquisition öffentliche Autodafés.

• Я привы́кла к публи́чным выступле́ниям.

  Ich habe mich daran gewöhnt, öffentlich aufzutreten.

• Я не силён в публи́чных выступле́ниях.

  Ich bin nicht gut im öffentlichen Sprechen.

• Изве́стие о катастро́фе вы́звало публи́чный резона́нс.

  Die Nachricht von der Katastrophe löste öffentliche Beunruhigung aus.

• Не руга́йся в публи́чном ме́сте.

  Fluche nicht in der Öffentlichkeit.

• Вы скоро привы́кнете к публи́чным выступле́ниям.

  Sie werden sich bald daran gewöhnen, in der Öffentlichkeit zu sprechen.

• Публичная экзекуция вызвала гнев у народа

  Die öffentliche Exekution löste den Zorn des Volkes aus.

• Публичное бичевание вызывало страх у горожан.

  Die öffentliche Geißelung flößte den Stadtbewohnern Angst ein.