психо́лог

Beispiele

• Психолог наблюдал за реакцией испытуемого.

  Der Psychologe beobachtete die Reaktion des Probanden.

• Татоэба вдохнови́ла Мэри, изве́стного суде́бного психо́лога, на написа́ние рома́на о То́ме, сери́йном уби́йце из Бостона.

  Tatoeba inspirierte Mary, die berühmte forensische Psychologin und Schriftstellerin, dazu, einen Roman über Tom, den Serienmörder aus Boston, zu schreiben.

• Психологи всё чаще говорят о выгорании на работе.

  Psychologen sprechen immer häufiger über Burnout am Arbeitsplatz.

• Психолог посоветовал ей заняться интроспекцией.

  Der Psychologe riet ihr zur Introspektion.

• Психолог анализирует вербальное поведение пациента.

  Der Psychologe analysiert das verbale Verhalten des Patienten.

• Психолог предложил программу, отучивающую от вредных привычек.

  Der Psychologe schlug ein Programm vor, um schädliche Gewohnheiten abzulegen.

• Э́тот изве́стный психо́лог внешне похо́ж на моего́ дя́дю.

  Der bekannte Psychologe sieht meinem Onkel äußerlich ähnlich.

• Психологи говорят об отождествлении ребёнка с родителем.

  Psychologen sprechen von der Identifizierung eines Kindes mit einem Elternteil.