про́чный

ziemlich häufig #4689C2

1.
fest, stabil, solide
Дома в центра́льном Вьетна́ме должны́ быть о́чень про́чными.
Häuser in Zentralvietnam müssen sehr stabil sein.
Von Materialien, Bauten, Stoffen.
2.
dauerhaft, beständig
У них про́чные отноше́ния.
Sie haben eine dauerhafte Beziehung.
Von Frieden, Beziehungen, Wissen, Gewohnheiten.

Beispiele

Эти сапоги из хрома очень прочные.
Diese Chromlederstiefel sind sehr robust.
Лёд уже доста́точно про́чный, чтобы ката́ться на конька́х.
Das Eis ist fest genug zum Schlittschuhlaufen.
Кенаф используют для производства прочных тканей.
Kenaf wird zur Herstellung strapazierfähiger Stoffe verwendet.
Небоскрёб был построен на про́чном фунда́менте.
Der Wolkenkratzer wurde auf einem soliden Fundament errichtet.
Тако́й прое́кт тре́бует про́чной денежной основы.
Ein derartiges Vorhaben benötigt ein solides finanzielles Fundament.
Лосёвая кожа очень прочная и мягкая.
Elchleder ist sehr robust und weich.
Клеёные доски прочнее обычных.
Verleimte Bretter sind stabiler als gewöhnliche.
Балкон держится на прочной консоли
Der Balkon wird von einem stabilen Tragarm gehalten.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
про́чн-
Nom.Nominative	-ый про́чный	-ая про́чная	-ое про́чное	-ые про́чные
Gen.Genitive	-ого про́чного	-ой про́чной	-ого про́чного	-ых про́чных
Dat.Dative	-ому про́чному	-ой про́чной	-ому про́чному	-ым про́чным
Acc.Accusative	-ый -ого про́чный про́чного	-ую про́чную	-ое про́чное	-ые -ых про́чные про́чных
Inst.Instrumental	-ым про́чным	-ой -ою про́чной про́чною	-ым про́чным	-ыми про́чными
Prep.Prepositional	-ом про́чном	-ой про́чной	-ом про́чном	-ых про́чных