проща́ться

Verbreflexivunvollendet (Partner попроща́ться)ziemlich häufig genutzt (#3532)C2

1.
sich verabschieden, Abschied nehmen, Lebewohl sagen
Погоди, не хочу с тобой прощаться!
Warte, ich will nicht, dass wir uns jetzt Lebewohl sagen!

Nutzungs-Info

с кем?

Гости, поторапливаемые хозяином, стали прощаться.
Die vom Gastgeber zur Eile gedrängten Gäste begannen, sich zu verabschieden.
Клава проща́ется с му́жем.
Klawa verabschiedet sich von ihrem Mann.
Проща́ться всегда грустно.
Abschied zu nehmen ist immer traurig.
Друзья, обнимавшие друг друга, прощались на вокзале.
Die Freunde, die sich umarmten, verabschiedeten sich am Bahnhof.
Ученики, кончавшие школу, прощались с учителями.
Die Schüler, die die Schule beendeten, verabschiedeten sich von ihren Lehrern.
Расходившиеся гости прощались у ворот.
Die gehenden Gäste verabschiedeten sich am Tor.
Все проща́ются с То́мом.
Alle verabschieden sich von Tom.
Он взмахнул рукой, прощаясь с нами.
Er winkte uns zum Abschied zu.
Мне не с кем проща́ться.
Ich habe niemanden, von dem ich mich verabschieden könnte.
Том никогда не проща́ется.
Tom hat sich nie verabschiedet.

Imperativ
ты	проща́йся
вы	проща́йтесь

Aktiv Präsens	проща́ющийся	sich verabschiedend, Abschied nehmend
Aktiv Vergangenheit	проща́вшийся	sich verabschiedend, Abschied nehmend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	проща́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	проща́вшись	beim machen (Vergangenheit)