про́шлое

Beispiele

• Исто́рия име́ет де́ло с про́шлым.

  Die Geschichte beschäftigt sich mit der Vergangenheit.

• В про́шлом изве́стие о том, что у тебя туберкулёз, бы́ло равноце́нно сме́ртному пригово́ру.

  Früher war die Nachricht, dass man Tuberkulose hatte, gleichbedeutend mit einem Todesurteil.

• Я ничего не зна́ю о его про́шлом.

  Ich weiß nichts über seine Vergangenheit.

• Исто́рия изуча́ет про́шлое.

  Geschichte beschäftigt sich mit der Vergangenheit.

• У ка́ждого свято́го есть про́шлое, у ка́ждого гре́шника есть бу́дущее.

  Jeder Heilige hat eine Vergangenheit, und jeder Sünder hat eine Zukunft.

• Меня не беспокоит Ваше про́шлое.

  Ihre Vergangenheit ist mir egal.

• В про́шлом я голосова́л за кандидатов-демократов, но отныне я буду подде́рживать республика́нцев.

  Früher habe ich für die Demokraten gestimmt, aber von nun an werde ich die Republikaner unterstützen.

• Мы мо́жем узна́ть про́шлое, но о бу́дущем мо́жем только дога́дываться.

  Wir können die Vergangenheit kennen, aber über die Zukunft können wir nur mutmaßen.

• Бу́дущее и про́шлое подо́бны друг дру́гу.

  Die Zukunft und die Vergangenheit sind einander ähnlich.

• Не беспоко́йся о про́шлом.

  Mach dir keine Sorgen um die Vergangenheit.