проше́ние

Beispiele

• Сколько рабо́тников подали проше́ние о перево́де в друго́й отде́л?

  Wie viele Mitarbeiter haben einen Antrag auf Versetzung in eine andere Abteilung gestellt?

• Осуждённый подал прошение о помиловании.

  Der Verurteilte reichte ein Gnadengesuch ein.

• Просительница подала прошение чиновнику лично.

  Die Bittstellerin reichte dem Beamten persönlich ein Gesuch ein.

• Челобитница подала прошение о помощи вдове.

  Die Bittstellerin reichte ein Gesuch um Hilfe für eine Witwe ein.

• Том подписа́л проше́ние.

  Tom unterschrieb die Petition.

• Прошение о миловании подали родственники осуждённого.

  Die Angehörigen des Verurteilten reichten ein Gnadengesuch ein.

• В старину челобитник подавал прошение лично государю.

  In früheren Zeiten übergab ein Bittsteller dem Herrscher sein Gesuch persönlich.

• Я напра́вил мэ́ру проше́ние.

  Ich habe dem Bürgermeister ein Gesuch geschickt.