прошелесте́ть
selten #18617
Verbvollendet
- 1.
rascheln, eine Zeit lang rascheln
Ли́стья прошелесте́ли на ве́тру.
Die Blätter raschelten im Wind.
Perfektiv zu шелестеть; das Präfix про- deutet an, dass das Geräusch eine Weile andauerte oder einmalig auftrat.
- 2.
flüstern, hauchen
«Спаси́бо», — прошелесте́ла она́.
„Danke“, hauchte sie.
Übertragen; von einer Rede, die kaum lauter als ein Rascheln ist.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | прошелещу́ |
| ты | - | прошелести́шь |
| он/она́/оно́ | - | прошелести́т |
| мы | - | прошелести́м |
| вы | - | прошелести́те |
| они́ | - | прошелестя́т |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | прошелести́ |
| вы | прошелести́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | прошелесте́л |
| weiblich | прошелесте́ла |
| sächlich | прошелесте́ло |
| plural | прошелесте́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gerauschelt, durchgerauschelt, vorbeigerauschelt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | прошелесте́в прошелестевши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieше́лестPRO
- ше́лестRauschen
- шелесте́тьrauschen
- зашелесте́тьzu rascheln beginnen
- прошелесте́тьrascheln; flüstern
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
