профе́ссор

Beispiele

• Профе́ссор принима́ет по вто́рникам во второй полови́не дня.

  Der Professor hält jeden Dienstagnachmittag Sprechstunde.

• Публика́ция статьи́ была́ приурочена ко дню рожде́ния профессора.

  Die Veröffentlichung des Artikels wurde auf den Geburtstag des Professors abgestimmt.

• У нашего профессора хоро́шая репута́ция.

  Unser Professor hat einen guten Ruf.

• Он должен предста́вить профе́ссору свою́ до́кторскую диссерта́цию к концу́ ме́сяца.

  Seine Doktorarbeit muss dem Professor bis zum Monatsende vorgelegt werden.

• «Профе́ссор, а я счита́ю, что я ду́маю, что нельзя, но можно!» — «А я ду́маю, что можно, но нельзя». — «Ну и что?» — «А ничего».

  „Professor, ich glaube, dass ich denke, man darf nicht, aber man darf!“ - „Ich denke, man darf, aber man darf nicht.“ - „Na und?“ - „Nichts.“

• Тот челове́к не профе́ссор, он до́ктор.

  Dieser Mann ist kein Professor, er ist Arzt.

• Прежде всего хочу́ вы́разить свою́ осо́бую благода́рность профе́ссору Анне Коста.

  An erster Stelle möchte ich meiner Professorin Ana Costa meinen besonderen Dank aussprechen.

• «Профе́ссор, а я зна́ю почему!» — «Почему?» — «Потому что!» — «Нет!» — «Ха, профе́ссор, точно, да не абсолютно!»

  „Professor, ich weiß, warum!“ - „Warum?“ - „Weil!“ - „Nein!“ - „Ha, Professor, genau, aber nicht absolut!“