Übersetzung

• 1.

  ausstrecken, reichen

  Beispiel: протягивать руку - die Hand reichen

  Beispiel: протянуть руку кому-либо - j-m die Hand reichen
• 2.

  ziehen, strecken, in die Länge ziehen(протя́гивать)

  Beispiel: Один человек должен осторожно, не задевая ближних витков, протягивать и устанавливать провод. - Eine Person muss den Draht vorsichtig ziehen und installieren, ohne die nahen Windungen zu berühren.
• 3.

  auseinanderziehen, strecken, spannen, in die Länge ziehen(протяну́ть)

  Beispiel: Сколько времени они могут это дело протянуть? - Wie lange können sie diese Angelegenheit in die Länge ziehen?
• 4.

  langsam sprechen, gedehnt sprechen

  (протя́гивать): несов. протягивать и тянуть, сов. протяну́ть

  (протяну́ть): несов. протягивать и тянуть, сов. протяну́ть

  Beispiel: Н-е пойд-у, с неохотой протянул он. - Ich gehe nicht, sagte er widerwillig.
• 5.

  verlegen(протяну́ть)

  Beispiel: Они́ протяну́ли ка́бель для подключе́ния устро́йства. - Sie haben das Kabel gezogen, um das Gerät anzuschließen.