протя́гивать

selten #14636C2

Verbunvollendet vollendet ist протяну́ть

1.
ausstrecken
Ребёнок протя́гивает руки́ к матери.
Das Kind streckt die Arme nach der Mutter aus.
Unvollendet; vollendet протянуть.
2.
reichen
Она́ протя́гивает мне биле́т.
Sie reicht mir die Fahrkarte.
3.
ziehen, strecken
Рабочие протя́гивают провод че́рез двор.
Die Arbeiter ziehen ein Kabel über den Hof.
4.
langsam sprechen, gedehnt sprechen
Он лени́во протя́гивал сло́ва.
Er sprach seine Worte träge gedehnt.
5.
(selten) in die Länge ziehen
Он наро́чно протя́гивал разгово́р до ве́чера.
Er zog das Gespräch absichtlich bis zum Abend in die Länge.

Nutzungs-Info

что? кому?

По одёжке протя́гивай но́жки.
Streck deine Beine nicht weiter aus, als deine Decke reicht.

Imperativ
ты	протя́гивай
вы	протя́гивайте

Aktiv Präsens	протя́гивающий	ausstreckend, reichend, anbietend
Aktiv Vergangenheit	протя́гивавший	ausstreckend, reichend, darbietend
Passiv Präsens	протя́гиваемый	gestreckt, ausgedehnt, verlängert
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	протя́гивая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	протягивав протягивавши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
втя́гивать	в-	hineinziehen
вытя́гивать	вы-	strecken; herausziehen; entlocken; herausreißen; absaugen; durchbringen
дотя́гивать	до-	ziehen; reichen bis; aushalten
затя́гивать	за-	festziehen; in die Länge ziehen; hineinziehen; einen Zug nehmen