противостоя́ть

weniger häufig #7983

Verbunvollendet vollendet ist противоста́ть

1.
widerstehen, standhalten
Пластма́сса противостои́т высо́ким температу́рам.
Der Kunststoff widersteht hohen Temperaturen.
Mit Dativ: противостоять чему-л.
2.
sich widersetzen, entgegentreten, die Stirn bieten
Он не боя́лся противостоя́ть нача́льнику.
Er hatte keine Angst, sich seinem Chef zu widersetzen.
3.
entgegenstehen, gegenüberstehen
Бе́дность противостои́т бога́тству.
Die Armut steht dem Reichtum gegenüber.
Von abstrakten Begriffen, die einander gegenübergestellt sind.

Nutzungs-Info

кому? чему?

Западничество противостояло идеям славянофилов того времени.
Das Westlertum stand damals den Ideen der Slawophilen gegenüber.
Будет сложно противостоя́ть собла́зну.
Es wird schwierig sein, der Versuchung zu widerstehen.
Солда́ты противостоя́ли вра́жеской ата́ке.
Die Soldaten leisteten dem feindlichen Angriff Widerstand.
У Мэри не хвата́ет сме́лости противостоя́ть Тому открыто.
Mary fehlt der Mut, Tom direkt entgegenzutreten.
Мы до́лжны быть гото́вы к тому, чтобы противостоя́ть си́льным бу́рям.
Wir müssen darauf vorbereitet sein, heftigen Stürmen standzuhalten.

Imperativ
ты	противосто́й
вы	противосто́йте

Aktiv Präsens	противостоя́щий	gegenüberstehend, widerstehend, entgegentretend
Aktiv Vergangenheit	противостоя́вший	widerstehend, sich widersetzend, entgegenstehend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	противостоя́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	противостояв противостоявши	beim machen (Vergangenheit)