просчи́тыватьпросчита́ть

Unvollendet просчи́тывать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet просчита́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 30,000)

1.
berechnen, nachrechnen, durchrechnen, ausrechnen
Beispiel:
Просчитай деньги, проверь.
Zähle das Geld nach, überprüf es.
2.
bis zu einer Zahl zählen
Beispiel:
просчитывать до ста
bis hundert zählen.
Beispiel:
Просчитай, когда ляжешь, до тысячи и уснешь.
Wenn du dich hinlegst, zähle bis tausend und du schläfst ein.
3.
sich verrechnen
Beispiel:
просчитывать де́сять рубле́й
sich um zehn Rubel verrechnen
4.
eine ganze Zeit lang rechnen
Beispiel:
просчита́ть весь ве́чер
den ganzen Abend rechnen
Beispiel:
он просчита́л весь ве́чер
er rechnete den ganzen Abend

Info: что?

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
ты	просчи́тывай!	просчита́й!
вы	просчи́тывайте!	просчита́йте!

Aktiv Präsens	просчи́тывающий		berechnend, kalkulierend, voraussehend
Aktiv Vergangenheit	просчи́тывавший	просчита́вший	rechnend, kalkulierend, vorausberechnend
Passiv Präsens	просчи́тываемый		berechenbar, kalkulierbar, voraussehbar
Passiv Vergangenheit		просчи́танный
Adverbial Präsens	просчи́тывая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	просчитывав просчитывавши	просчита́в просчитавши	beim machen (Vergangenheit)