Übersetzung

• 1.

  berechnen, nachrechnen, durchrechnen, ausrechnen

  Beispiel: Просчитай деньги, проверь. - Zähle das Geld nach, überprüf es.
• 2.

  bis zu einer Zahl zählen

  Beispiel: просчитывать до ста - bis hundert zählen.

  Beispiel: Просчитай, когда ляжешь, до тысячи и уснешь. - Wenn du dich hinlegst, zähle bis tausend und du schläfst ein.
• 3.

  sich verrechnen

  Beispiel: просчитывать де́сять рубле́й - sich um zehn Rubel verrechnen
• 4.

  eine ganze Zeit lang rechnen

  Beispiel: просчита́ть весь ве́чер - den ganzen Abend rechnen

  Beispiel: он просчита́л весь ве́чер - er rechnete den ganzen Abend