проро́к

Beispiele

• Пророк, провозвещающий грядущие перемены, собрал толпу.

  Der Prophet, der die bevorstehenden Veränderungen verkündete, versammelte eine Menge.

• Серафим явился пророку во сне.

  Ein Seraph erschien dem Propheten im Traum.

• Пророк начал глаголать о будущем мира.

  Der Prophet begann, über die Zukunft der Welt zu künden.

• В Библии рассказывается история пророка Ионы.

  In der Bibel wird die Geschichte des Propheten Jona erzählt.

• На картине изображён воздевший руки пророк.

  Auf dem Gemälde ist ein Prophet mit erhobenen Händen dargestellt.

• Если гора́ не идёт к проро́ку, проро́к идёт к горе.

  Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg.

• Истина, глаголанная пророком, тревожила народ.

  Die Wahrheit, die der Prophet verkündet hatte, beunruhigte das Volk.

• Пророк, пророчествующий о гибели города, вызывал страх у людей.

  Der Prophet, der den Untergang der Stadt prophezeite, jagte den Menschen Angst ein.

• Вы проро́к?

  Sind Sie der Prophet?

• Отверзавший уста пророк говорил о будущем.

  Der Prophet, der den Mund auftat, sprach über die Zukunft.