пропи́ленный
- 1.
durchgesägt, durchschnitten (mit einer Säge)
И́з-за пропи́ленного де́рева путь был заблоки́рован.
Der Weg war wegen des durchgesägten Baumes blockiert.
Partizip Perfekt Passiv von «пропилить», auch adjektivisch gebraucht.
- 2.
veruntreut, abgezweigt, zweckentfremdet, verschwendet
Рассле́дование вы́явило пропи́ленные сре́дства из городско́го бюдже́та.
Die Untersuchung deckte veruntreute Gelder aus dem Stadtbudget auf.
Umgangssprachlich, vom Slangausdruck «пилить бюджет» ‚ein Budget aufteilen‘; von öffentlichen Geldern.
Beispiele
Deklination
| пропи́ленн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый пропи́ленный | -ая пропи́ленная | -ое пропи́ленное | -ые пропи́ленные |
| Gen.Genitive | -ого пропи́ленного | -ой пропи́ленной | -ого пропи́ленного | -ых пропи́ленных |
| Dat.Dative | -ому пропи́ленному | -ой пропи́ленной | -ому пропи́ленному | -ым пропи́ленным |
| Acc.Accusative | -ого -ый пропи́ленного пропи́ленный | -ую пропи́ленную | -ое пропи́ленное | -ых -ые пропи́ленных пропи́ленные |
| Inst.Instrumental | -ым пропи́ленным | -ой -ою пропи́ленной пропи́ленною | -ым пропи́ленным | -ыми пропи́ленными |
| Prep.Prepositional | -ом пропи́ленном | -ой пропи́ленной | -ом пропи́ленном | -ых пропи́ленных |
Kurzformen
| m | пропилен |
|---|---|
| f | пропилена |
| n | пропилено |
| pl | пропилены |
Wortfamilieпили́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
drvuquangson hat Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
