abgezweigt russisch

• перехва́ченный

  abgefangen, abgezweigt

  eingeschnürt, fest umschlungen, gegürtet

• пропи́ленный

  durchgesägt, durchschnitten (mit einer Säge)

  veruntreut, abgezweigt, zweckentfremdet, verschwendet

• оттяпываемый

  abgehackt werdend, abgeschnitten werdend, abgetrennt werdend

  angeeignet werdend, geraubt werdend, abgezweigt werdend

Beispiele

• Чиновник хапал деньги из бюджета годами.

  Der Beamte hatte jahrelang Geld aus dem Staatshaushalt abgezweigt.

• В компании обнаружили распил бюджета

  Im Unternehmen wurde aufgedeckt, dass Budgetgelder abgezweigt worden waren.

• Следователь искал хапанные из бюджета миллионы.

  Der Ermittler suchte nach Millionen, die aus dem Haushalt abgezweigt worden waren.