пролега́ть
selten #20394
- 1.
verlaufen, führen
Дорога пролега́ла че́рез лес.
Der Weg führte durch den Wald.
Oft mit через + Akk. oder по + Dat.
- 2.
sich erstrecken, sich hinziehen
Вдоль бе́рега пролега́ет широ́кая равни́на.
Entlang des Ufers erstreckt sich eine weite Ebene.
Auch übertragen: между нами пролегает пропасть.
Beispiele
Португа́лец Васко да Гама откры́л морско́й путь, кото́рый пролега́л из Португа́лии вокруг африка́нского контине́нта до Индии.
Der Portugiese Vasco da Gama entdeckte den Seeweg, der von Portugal um den afrikanischen Kontinent herum bis nach Indien verlief.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | пролега́ю | бу́ду пролега́ть |
| ты | пролега́ешь | бу́дешь пролега́ть |
| он/она́/оно́ | пролега́ет | бу́дет пролега́ть |
| мы | пролега́ем | бу́дем пролега́ть |
| вы | пролега́ете | бу́дете пролега́ть |
| они́ | пролега́ют | бу́дут пролега́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | пролега́й |
| вы | пролега́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | пролега́л |
| weiblich | пролега́ла |
| sächlich | пролега́ло |
| plural | пролега́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verlaufend, sich erstreckend, liegend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verlaufend, sich erstreckend, liegend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | пролега́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | пролегав пролегавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| залега́ть | за- | sich legen |
| налега́ть | на- | sich stemmen (gegen); sich anstrengen; drängen; aufliegen |
| облега́ть | об- | ausstatten |
| прилега́ть | при- | anliegen; angrenzen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
