произойти́

Verbvollendet (Partner происходи́ть)oft genutztes Wort (Top 500)B1

1.
herkommen, entstammen, abstammen, hervorgehen
пожар произошёл от поджога - das Feuer entstand durch Brandstiftung
от чего? откуда? из-за чего?
2.
geschehen, stattfinden, passieren

Beispiele

Э́то произошло́ в че́тверть двена́дцатого.Es geschah um Viertel nach elf.

Ка́ждую секу́нду могло́ произойти́ столкнове́ние.Es konnte jeden Augenblick ein Zusammenstoß erfolgen.

В Ти́хом океа́не у побере́жья Фиджи произошло́ землетрясе́ние.Im Stillen Ozean bei der Küste Fidschi ist das Erdbeben geschehen.

Э́то произошло́ в Ри́ме.Es geschah in Rom.

Я ви́дел, как э́то произошло́ за пять минут!Ich habe es in fünf Minuten passieren sehen!

Рано или поздно э́то должно бы́ло произойти́.Früher oder später musste das ja passieren.

Никто не зна́ет, когда произойдёт землетрясе́ние.Niemand weiß, wann das Erdbeben kommen wird.

У Дика́ произошла́ автомоби́льная ава́рия.Dick wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt.

Э́то произошло́ по определенной причи́не.Das ist aus einem bestimmten Grund passiert.

Я помню э́то, будто э́то произошло́ вчера́.Ich erinnere mich daran, als ob es gestern passiert wäre.

Imperativ
ты	произойди́
вы	произойди́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	произоше́дший	geschehen, passiert, erfolgt, eingetreten
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	произойдя́	beim machen (Vergangenheit)