прозра́чный

Adjektiv

Adverb прозра́чноziemlich häufig genutzt (#2063)C1

Beispiele

Голубеющая вода озера казалась почти прозрачной.
Das bläulich schimmernde Wasser des Sees wirkte beinahe durchsichtig.
Отстаивавшаяся всю ночь вода стала прозрачной.
Das Wasser, das über Nacht gestanden hatte, wurde klar.
Её ко́жа была́ почти прозра́чной.
Ihre Haut war fast durchsichtig.
Засаливание бумаги делает её прозрачной и грязной.
Durch das Einfetten wird das Papier durchsichtig und schmutzig.
Вода в лагуне была тёплой и прозрачной.
Das Wasser in der Lagune war warm und klar.
Вода така́я прозра́чная, что дно видно.
Das Wasser ist so klar, man kann bis zum Grund sehen.
Отстоянная жидкость стала прозрачной.
Die abgestandene Flüssigkeit wurde klar.
Айсберговый лед очень чистый и прозрачный.
Eisberg-Eis ist sehr rein und durchsichtig.
Клерованный сироп стал совсем прозрачным.
Der geklärte Sirup wurde ganz durchsichtig.
Я сде́лал ей прозра́чный намёк, но она его не улови́ла.
Ich gab ihr einen deutlichen Wink, aber sie verstand ihn nicht.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
прозра́чн-
Nom.Nominativ	-ый прозра́чный	-ая прозра́чная	-ое прозра́чное	-ые прозра́чные
Gen.Genitiv	-ого прозра́чного	-ой прозра́чной	-ого прозра́чного	-ых прозра́чных
Dat.Dativ	-ому прозра́чному	-ой прозра́чной	-ому прозра́чному	-ым прозра́чным
Akk.Akkusativ	-ый -ого прозра́чный прозра́чного	-ую прозра́чную	-ое прозра́чное	-ые -ых прозра́чные прозра́чных
Inst.Instrumental	-ым прозра́чным	-ой -ою прозра́чной прозра́чною	-ым прозра́чным	-ыми прозра́чными
Präp.Präpositiv	-ом прозра́чном	-ой прозра́чной	-ом прозра́чном	-ых прозра́чных