продолжа́ться

Beispiele

• Мне сейчас немного грустно. Но жизнь продолжа́ется.Ich bin jetzt ein wenig betrübt. Doch das Leben geht weiter.
• Э́то продолжа́лось не так уж долго - всего около тридцати пяти миллио́нов лет.Es hat gar nicht mal so lange gedauert – nur etwa 35 Millionen Jahre.
• Сколько вре́мени продолжа́ется полёт?Wie lange dauert der Flug?
• Долго э́то будет продолжа́ться?Wird das lange dauern?
• Сколько дней продолжа́лась шестидневная война́?Wie viele Tage dauerte der Sechstagekrieg?
• Сколько э́то продолжа́ется?Wie lange geht das schon so?
• Артобстре́лы города не стиха́ли весь мину́вший день и сего́дня продолжа́ются.Der Artilleriebeschuss der Stadt ließ den gesamten Vortag über nicht nach und geht heute weiter.
• Вы поймёте, что я не могу́ комменти́ровать подро́бности. Рассле́дование продолжа́ется.Sie werden verstehen, dass es mir nicht möglich ist, Details zu kommentieren. Die Untersuchungen dauern an.
• Война́ продолжа́лась два года.Der Krieg dauerte zwei Jahre.
• Би́тва продолжа́ется!Die Schlacht geht weiter!