OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

продира́тьсяпродра́ться

Unvollendet продира́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet продра́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

Verbreflexiv
  • 1.

    zerreissen, durchreissen(продира́ться)

  • 2.

    sich durchkämpfen, sich durchschlagen, durchbrechen(продра́ться)

    Beispiel:

    Мы продрались сквозь густые заросли.

    Wir kämpften uns durch das dichte Unterholz.

  • 3.

    sich durchdrängeln, sich einen Weg bahnen(продира́ться)

  • 4.

    sich mühsam aufraffen, die Augen mühsam öffnen (nach dem Schlaf)(продра́ться)

    Beispiel:

    Я еле продрался сегодня утром.

    Ich habe mich heute Morgen kaum aufraffen können.

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichпродира́лсяпродра́лся
weiblichпродира́ласьпродрала́сь
sächlichпродира́лосьпродра́лось//продрало́сь
pluralпродира́лисьпродра́лись//продрали́сь

Präsens

 unvollendet
япродира́юсь
тыпродира́ешься
он/она́/оно́продира́ется
мыпродира́емся
выпродира́етесь
они́продира́ются

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду продира́тьсяпродеру́сь
тыбу́дешь продира́тьсяпродерёшься
он/она́/оно́бу́дет продира́тьсяпродерётся
мыбу́дем продира́тьсяпродерёмся
выбу́дете продира́тьсяпродерётесь
они́бу́дут продира́тьсяпродеру́тся

Imperative

unvollendetvollendet
тыпродира́йся!продери́сь!
выпродира́йтесь!продери́тесь!

Partizipien

Aktiv Präsensпродира́ющийся

sich durchkämpfend, sich durchringend, sich durcharbeitend

Aktiv Vergangenheitпродира́вшийсяпродра́вшийся

sich durchkämpfend, sich durchringend, sich durchschlagend

Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

продира́ясь

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

продиравшись

продра́вшись

beim machen (Vergangenheit)