проголоси́ть

selten #54570

Verbvollendet

1.
(selten) verkünden, ausrufen, bekanntgeben
На собра́нии проголоси́ли нового председа́теля.
Bei der Versammlung wurde ein neuer Vorsitzender ausgerufen.
Veraltet und umgangssprachlich; heute meist объявить oder провозгласить.
2.
(selten) eine Zeit lang rufen, eine Zeit lang schreien
Он проголоси́л всю ночь на ми́тинге.
Er verbrachte die ganze Nacht schreiend auf der Kundgebung.
Umgangssprachlich; das Präfix про- bezeichnet die verbrachte Zeitdauer.

Beispiele

Он громко проголосил новость на всю улицу.
Er verkündete die Nachricht laut auf der ganzen Straße.
Старушка проголосила полчаса над письмом.
Die alte Frau wehklagte eine halbe Stunde lang über dem Brief.
Петух проголосил на рассвете и разбудил всех.
Der Hahn krähte im Morgengrauen und weckte alle auf.

Imperativ
ты	проголоси́
вы	проголоси́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	проголоси́вший	ausgerufen, verkündet, proklamiert
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	проголосив проголосивши	beim machen (Vergangenheit)