прислу́шиватьсяприслу́шаться

Beispielealleприслу́шиватьсяприслу́шаться

Он не прислу́шивался к тре́бованиям своего́ тела.Er achtete nicht auf die Bedürfnisse seines Körpers.
Поли́тик должен прислу́шиваться к наро́ду.Ein Politiker muss dem Volk zuhören.
Хоро́шее руково́дство, как правило, прислу́шивается к разу́мным тре́бованиям.Eine gute Unternehmensleitung schenkt vernünftigen Forderungen in der Regel Gehör.
Тебе сто́ило прислу́шаться к его сове́ту.Du hättest seinen Rat annehmen sollen.
Надо бы́ло всё-таки к вам прислу́шаться.Ich hätte doch auf Sie hören müssen.
Вам сто́ило прислу́шаться к его сове́ту.Ihr hättet seinen Rat annehmen sollen.
К сожале́нию, к мои́м предупрежде́ниям не прислу́шались.Leider fanden meine Warnungen kein Gehör.
Если Вы к нам не прислу́шаетесь, мы будем вы́нуждены примени́ть наси́лие.Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen.
Не прислу́шаться к сове́ту Тома бы́ло бы оши́бкой.Es wäre ein Fehler, Toms Rat zu ignorieren.