Unvollendet припомина́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet припо́мнить (abgeschlossen oder einmalig)
Selten genutztes Wort (Top 6,000)
Übersetzung
sich erinnern, sich besinnen, sich entsinnen
Nutzungs-Info
припомина́ть: кого? что?
припо́мнить: кого? что?
Beispiele
- Мария постоянно припомина́ла свое́й золо́вке, что та, в отли́чие от Марии, повела́ себя ме́лочно при разде́ле насле́дства.Maria trug ihrer Schwägerin stets nach, dass sie sich ihr gegenüber bei der Aufteilung der Erbschaft so schofel verhalten hatte.
- Я припомина́ю, что ви́дел их раньше.Ich erinnere mich, dass ich sie vorher gesehen habe.
- Я припомина́ю, что ви́дел её раньше.Ich erinnere mich, dass ich sie vorher gesehen habe.
- Так бы́ло всегда, и ничего друго́го я не припо́мню.So war es immer und ich kann mich an nichts anderes erinnern.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | припомина́л | припо́мнил |
| weiblich | припомина́ла | припо́мнила |
| sächlich | припомина́ло | припо́мнило |
| plural | припомина́ли | припо́мнили |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | припомина́ю |
| ты | припомина́ешь |
| он/она́/оно́ | припомина́ет |
| мы | припомина́ем |
| вы | припомина́ете |
| они́ | припомина́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду припомина́ть | припо́мню |
| ты | бу́дешь припомина́ть | припо́мнишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет припомина́ть | припо́мнит |
| мы | бу́дем припомина́ть | припо́мним |
| вы | бу́дете припомина́ть | припо́мните |
| они́ | бу́дут припомина́ть | припо́мнят |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | припомина́й! | припо́мни! |
| вы | припомина́йте! | припо́мните! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | припомина́я | припо́мня | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | припоминав припоминавши | припо́мнив припомнивши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
припомина́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
припо́мнить:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















