приписа́ть
- 1.
hinzuschreiben, hinzufügen
приписа́ть па́ру стро́чек - ein paar Zeilen hinzuschreiben - 2.
zuschreiben
приписа́ть кому́-ли́бо преступле́ние - jemandem ein Verbrechen zuschreiben - 3.
zuordnen, zuteilen
Новобра́нцев приписа́ли к 3-му пехо́тному полку́. - Die Rekruten wurden dem 3. Infanterieregiment zugeteilt.
Nutzungs-Info
что? кому? чему?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | припишу́ |
| ты | - | припи́шешь |
| он/она́/оно́ | - | припи́шет |
| мы | - | припи́шем |
| вы | - | припи́шете |
| они́ | - | припи́шут |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | припиши́ |
| вы | припиши́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | приписа́л |
| weiblich | приписа́ла |
| sächlich | приписа́ло |
| plural | приписа́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | zuschreibend, der zugeschrieben hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | zugeschrieben, zugeordnet | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | приписа́в приписавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 6 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
