припере́ть

Verb unvollendet ist припира́ть
  • 1.

    drücken, pressen, drängenumgangssprachlich

    Толпа́ припёрла нас к забо́ру.

    Die Menge drückte uns gegen den Zaun.

    Auch in der Wendung припереть к стенке 'jemanden in die Enge treiben'.

  • 2.

    verrammeln, versperren, verbarrikadieren

    Он припёр дверь тяжёлым шка́фом.

    Er versperrte die Tür mit einem schweren Schrank.

    что? чем?

  • 3.

    anlehnen, nicht ganz zumachen

    Припри́ дверь, что́бы не дуло.

    Lehn die Tür an, damit es nicht zieht.

    что?

  • 4.

    anschleppen, herbeischleppenumgangssprachlich

    Он припёр с да́чи це́лый мешо́к карто́шки.

    Er hat einen ganzen Sack Kartoffeln von der Datscha angeschleppt.

Beispiele

Konjugation

PräsensFutur
я-
припру́
ты-
припрёшь
он/она́/оно́-
припрёт
мы-
припрём
вы-
припрёте
они́-
припру́т
Imperativ
ты
припри́
вы
припри́те
Vergangenheit
männlich
припёр
weiblich
припёрла
sächlich
припёрло
plural
припёрли

Partizipien

Aktiv Präsens

-

Aktiv Vergangenheit

припёрший

der/die/das blockiert hat, der/die/das verstopft hat

Passiv Präsens

-

Passiv Vergangenheit

припёртый

angelehnt, gestützt, verstellt

Adverbial Präsens

-

Adverbial Vergangenheit

припёрши

приперев

beim machen (Vergangenheit)

Wortfamilieпере́тьPRO

GesperrtWortfamilien freischalten

PräfixgruppePRO

VerbPräfixBedeutung
припере́тьпри-drücken; verrammeln; anlehnen; anschleppen; angelatscht kommen
припере́тьсяпри-kommen
GesperrtVerbgruppen freischalten

Verwandte Wörter

Synonyme

Lernen

Bearbeitungen

  • Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
  • Lisa hat Vergangenheitsformen vor 6 Jahren bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.