приня́ться

Beispiele

• Он принялся за рабо́ту всерьёз.

  Er machte sich ernsthaft an die Arbeit.

• Как только он пришёл домой, она приняла́сь его целова́ть.

  Sobald er nach Hause kam, fing sie an, ihn zu küssen.

• Ему не терпелось приня́ться за но́вую рабо́ту.

  Er hatte es eilig, die neue Arbeit anzufangen.

• Том не мо́жет дожда́ться, чтобы приня́ться за рабо́ту.

  Tom kann es kaum erwarten, anzufangen.

• Она приняла́сь пла́кать.

  Sie fing an zu weinen.

• Они принялись целова́ться.

  Sie fingen an, sich zu küssen.

• Повздыхавшая женщина всё же принялась за работу.

  Die Frau seufzte, machte sich dann aber trotzdem an die Arbeit.

• Том принялся флиртовать с Мэри.

  Tom machte sich daran, mit Mary zu flirten.

• Том наде́л фа́ртук с рома́шками и принялся за рабо́ту.

  Tom legte eine Schürze mit Gänseblümchen an und machte sich an die Arbeit.

• Она легла́ на пол и приняла́сь чита́ть.

  Sie legte sich auf den Boden und begann zu lesen.