применя́ться

selten #12675C2

1.
angewendet werden, verwendet werden, eingesetzt werden, Anwendung finden
Э́тот метод ча́сто применя́ется в медици́не.
Diese Methode wird in der Medizin oft angewendet.
Reflexives Passiv zu применять; der Handelnde bleibt meist ungenannt.

Nutzungs-Info

к кому? к чему?

Раствор, обеззараживавший воду, применялся на всей станции.
Die Lösung, die das Wasser desinfizierte, wurde auf der gesamten Station eingesetzt.
Дефолиация растений применяется перед сбором урожая.
Die Entlaubung von Pflanzen wird vor der Ernte durchgeführt.
Бризантные вещества применяются в снарядах.
Brisante Stoffe werden in Geschossen verwendet.
Э́то зако́н, поэтому он применя́ется к ка́ждому.
Das ist ein Gesetz, also gilt es für jeden.
Иприт применялся как отравляющее вещество на войне.
Yperit wurde im Krieg als Giftstoff eingesetzt.
Э́тот зако́н не применя́ется в Япо́нии.
Dieses Gesetz gilt nicht in Japan.
Рентгенотерапия применяется при некоторых видах рака.
Röntgenbestrahlung wird bei einigen Krebsarten eingesetzt.
Нитроиприт применялся как химическое оружие
Stickstoffsenf wurde als chemische Waffe eingesetzt.

Imperativ
ты	применя́йся
вы	применя́йтесь

Aktiv Präsens	применя́ющийся	angewendet, benutzt, verwendet, zur Anwendung kommend
Aktiv Vergangenheit	применя́вшийся	angewendet, verwendet, gebraucht
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	применя́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	применявшись	beim machen (Vergangenheit)