приложе́ние
- 1.
App, Anwendungcomputing
Я скачал новое приложе́ние на телефо́н.
Ich habe eine neue App auf mein Handy heruntergeladen.
Moderner EDV-Bereich; oft мобильное приложение.
- 2.
Anhang, Beilage, Anlage
Все ци́фры приведены в приложе́нии к догово́ру.
Alle Zahlen stehen in der Anlage zum Vertrag.
Auch für die Anlage zu einem Brief oder einer E-Mail.
- 3.
Anwendung, Anwenden, Einsatz
Э́то тре́бует приложе́ния больших уси́лий.
Das erfordert den Einsatz großer Anstrengungen.
Beispiele
Проверьте статус вашей транзакции в приложении.
Überprüfen Sie den Status Ihrer Transaktion in der App.
Команда, разрабатывавшая приложение, столкнулась с трудностями.
Das Team, das die App entwickelte, stieß auf Schwierigkeiten.
Груз отслеживается через специальное приложение.
Die Sendung lässt sich über eine spezielle App verfolgen.
Студент, протестировавший приложение, написал подробный отзыв.
Der Student, der die App getestet hatte, schrieb eine ausführliche Rezension.
В этом приложении используется геймификация для мотивации пользователей.
Diese App nutzt Gamification, um die Nutzer zu motivieren.
Программист показал приложение, синхронизировавшее данные с сервером.
Der Programmierer zeigte uns eine Anwendung, die die Daten mit dem Server synchronisiert hatte.
Я разраба́тываю приложе́ние для Android.
Ich entwickle eine Android-Anwendung.
Вну́тренняя структу́ра приложе́ния напрямую отно́сится к его о́бщей производи́тельности.
Die Infrastruktur einer Anwendung steht in direktem Zusammenhang mit ihrer Gesamtleistung.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | приложе́ние | приложе́ния |
| Gen.Genitive | приложе́ния | приложе́ний |
| Dat.Dative | приложе́нию | приложе́ниям |
| Acc.Accusative | приложе́ние | приложе́ния |
| Inst.Instrumental | приложе́нием | приложе́ниями |
| Prep.Prepositional | приложе́нии | приложе́ниях |
Wortfamilieприложе́ниеPRO
- приложе́ниеApp; Anhang; Anwendung
- приложи́тьсяandrücken; ehrerbietig küssen; sich stoßen; das Gewehr anlegen; sich finden; zechen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.



















