приложе́ние

ziemlich häufig #4804

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
App, Anwendungcomputing
Я скачал новое приложе́ние на телефо́н.
Ich habe eine neue App auf mein Handy heruntergeladen.
Moderner EDV-Bereich; oft мобильное приложение.
2.
Anhang, Beilage, Anlage
Все ци́фры приведены в приложе́нии к догово́ру.
Alle Zahlen stehen in der Anlage zum Vertrag.
Auch für die Anlage zu einem Brief oder einer E-Mail.
3.
Anwendung, Anwenden, Einsatz
Э́то тре́бует приложе́ния больших уси́лий.
Das erfordert den Einsatz großer Anstrengungen.

Beispiele

Геолокация в этом приложении определяет город неточно.
Die Geolokalisierung in dieser App bestimmt die Stadt ungenau.
Плата, взимающаяся за парковку, оплачивается через приложение.
Die für das Parken erhobene Gebühr wird über eine App bezahlt.
В приложе́нии - мой ме́сячный отчёт.
Im Anhang finden Sie meinen Monatsbericht.
Это закачанное приложение работает без сбоев.
Diese heruntergeladene App funktioniert einwandfrei.
Э́то приложе́ние просто жрёт батаре́ю.
Diese App frisst einfach deinen Akku.
Мы можем интерактивно обучаться через приложение.
Wir können mithilfe der App interaktiv lernen.
Я разраба́тываю приложе́ние для Android.
Ich entwickle eine Android-Anwendung.
Проверьте статус вашей транзакции в приложении.
Überprüfen Sie den Status Ihrer Transaktion in der App.

приложе́ниеApp; Anhang; Anwendung
Nomensächlich
приложи́тьсяandrücken; ehrerbietig küssen; sich stoßen; das Gewehr anlegen; sich finden; zechen
Verbvollendet