прикаса́тьсяприкосну́ться

Unvollendet прикаса́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet прикосну́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 9,000)

Verbreflexiv

1.
berühren, anrühren, anfassen, streifen, touchieren
Beispiel:
Зако́н не позволя́ет ему́ прикаса́ться к э́тим деньга́м.
Das Gesetz verbietet ihm, dieses Geld anzurühren.
Beispiel:
Больной не прикоснулся к еде.
Der Kranke hat das Essen nicht angerührt.
2.
beteiligt sein, erfahren
Beispiel:
прикоснуться к самобытной истории древних инков
die einzigartige Geschichte der alten Inkas erfahren

Info: прикаса́ться: к кому? к чему?

прикосну́ться: к кому? к чему?

Beispielealleприкаса́тьсяприкосну́ться

Больше никогда не прикаса́йся к мои́м веща́м.Rühr meine Sachen nie mehr an.

Не прикаса́йся ко мне.Fass mich nicht an!

Не прикаса́йся к ры́бе, чтобы твои́ руки не па́хли ры́бой.Fasse keine Fische an, damit deine Hände nicht fischig riechen!

Не прикаса́йтесь ко мне!Fassen Sie mich nicht an!

Она прикосну́лась к моему́ плечу́.Sie berührte meine Schulter.

Я бы никогда ему не позво́лил прикосну́ться к Порше.Ich würde ihn nie den Porsche berühren lassen.

	unvollendet	vollendet
ты	прикаса́йся!	прикосни́сь!
вы	прикаса́йтесь!	прикосни́тесь!

Aktiv Präsens	прикаса́ющийся		berührend, angrenzend, anstoßend
Aktiv Vergangenheit	прикаса́вшийся	прикосну́вшийся	der berührt hat, der anfasste
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	прикаса́ясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	прикасавшись	прикосну́вшись	beim machen (Vergangenheit)