Wörterbuch
Lernen
Medien
Unvollendet прикаса́ться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet прикосну́ться (abgeschlossen oder einmalig)
Selten genutztes Wort (Top 9,000)
Übersetzung
- 1.
berühren, anrühren, anfassen, streifen, touchieren
Beispiel: Зако́н не позволя́ет ему́ прикаса́ться к э́тим деньга́м. - Das Gesetz verbietet ihm, dieses Geld anzurühren.Beispiel: Больной не прикоснулся к еде. - Der Kranke hat das Essen nicht angerührt. - 2.
beteiligt sein, erfahren
Beispiel: прикоснуться к самобытной истории древних инков - die einzigartige Geschichte der alten Inkas erfahren
Nutzungs-Info
прикаса́ться: к кому? к чему?
прикосну́ться: к кому? к чему?
Beispiele
- Больше никогда не прикаса́йся к мои́м веща́м.Rühr meine Sachen nie mehr an.
- Не прикаса́йся к ры́бе, чтобы твои́ руки не па́хли ры́бой.Fasse keine Fische an, damit deine Hände nicht fischig riechen!
- Не прикаса́йся ко мне.Fass mich nicht an!
- Не прикаса́йтесь ко мне!Fassen Sie mich nicht an!
- Она прикосну́лась к моему́ плечу́.Sie berührte meine Schulter.
- Я бы никогда ему не позво́лил прикосну́ться к Порше.Ich würde ihn nie den Porsche berühren lassen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | прикаса́лся | прикосну́лся |
| weiblich | прикаса́лась | прикосну́лась |
| sächlich | прикаса́лось | прикосну́лось |
| plural | прикаса́лись | прикосну́лись |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | прикаса́юсь |
| ты | прикаса́ешься |
| он/она́/оно́ | прикаса́ется |
| мы | прикаса́емся |
| вы | прикаса́етесь |
| они́ | прикаса́ются |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду прикаса́ться | прикосну́сь |
| ты | бу́дешь прикаса́ться | прикоснёшься |
| он/она́/оно́ | бу́дет прикаса́ться | прикоснётся |
| мы | бу́дем прикаса́ться | прикоснёмся |
| вы | бу́дете прикаса́ться | прикоснётесь |
| они́ | бу́дут прикаса́ться | прикосну́тся |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | прикаса́йся! | прикосни́сь! |
| вы | прикаса́йтесь! | прикосни́тесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | прикаса́ясь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | прикасавшись | прикосну́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
прикаса́ться: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
прикосну́ться: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
