придава́ть

Beispiele

• Старая позолота придавала иконе особую красоту.

  Die alte Vergoldung verlieh der Ikone eine besondere Schönheit.

• Ванилин придаёт выпечке приятный аромат.

  Vanillin verleiht Gebäck ein angenehmes Aroma.

• Крем придает коже гладкость и мягкость.

  Die Creme verleiht der Haut Glätte und Geschmeidigkeit.

• Бакенбарды придавали его лицу строгий вид.

  Seine Backenbärte verliehen seinem Gesicht ein strenges Aussehen.

• Анис придаёт блюду приятный аромат.

  Anis verleiht dem Gericht ein angenehmes Aroma.

• Этот окисел придаёт материалу особый цвет.

  Dieses Oxid verleiht dem Material eine besondere Farbe.

• Язы́к облада́ет облада́ет силой придава́ть фо́рму нашим мы́слям.

  Die Sprache hat die Macht, die Art und Weise zu prägen, wie wir denken.

• Бергамот придаёт чаю особый аромат.

  Bergamotte verleiht dem Tee ein besonderes Aroma.

• Гранение стекла придает ему особый блеск.

  Durch das Facettieren von Glas erhält es einen besonderen Glanz.

• Аппретура придаёт ткани блеск и жёсткость.

  Die Appretur verleiht dem Stoff Glanz und Steifigkeit.