einflößen russisch

• придава́ть

  zugeben, hinzufügen, einflößen

  beimessen, beigeben

• прида́ть

  zugeben, hinzufügen, einflößen

  beimessen, beigeben

• внуша́ть

  suggerieren, einreden, einflößen

• внуши́ть

  suggerieren, einreden, einflößen

• навева́ть

  herbeiwehen, heranwehen

  in eine Stimmung versetzen, stimmen, einflößen, wachrufen

  anhauchen

• страща́ть

  Angst machen, Bange machen, Furcht einflößen, schrecken, erschrecken

• наве́ять

  herbeiwehen, heranwehen

  in eine Stimmung versetzen, stimmen, einflößen, wachrufen

  anhauchen

• страши́ть

  Angst machen, Furcht einflößen, schrecken, erschrecken

• постраща́ть

  ein bisschen Angst machen, Furcht einflößen, schrecken, erschrecken

Beispiele

• В э́тот моме́нт я уви́дел стра́шную аку́лу, кото́рая реши́ла, что я пришёл её покорми́ть.In diesem Moment erblickte ich einen Furcht einflößenden Hai, der beschlossen hatte, ich sei gekommen, ihn zu füttern.