приготовля́тьпригото́вить

Unvollendet приготовля́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet пригото́вить (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
zubereiten, vorbereiten(приготовля́ть)
2.
kochen, zubereiten(пригото́вить)
3.
vorbereiten, ausbilden(пригото́вить)
Beispiel:
приготовить всё для операции
alles für die Operation vorbereiten

Info: приготовля́ть: что?

пригото́вить: кого? что?

Beispielealleприготовля́тьпригото́вить

Она пригото́вила мне чай.Sie machte mir Tee.
Ты не мог бы пригото́вить сала́т?Könntest du den Salat machen?
У же́нщины два жи́зненных вопро́са: что мне наде́ть и что ему пригото́вить?Zwei Lebensfragen hat die Frau: Was ziehe ich an, und was koche ich ihm?
Ты э́то сам пригото́вил?Hast du das selber gekocht?
Я пригото́вил мя́со с ри́сом и овоща́ми.Ich habe Reis mit Fleisch und Gemüse gekocht.
За́втра попро́бую пригото́вить ликер из черной сморо́дины.Morgen probiere ich mal, aus schwarzen Johannisbeeren Likör herzustellen.
Не могу́ пове́рить! Ты сам э́то пригото́вил?Ich kann es nicht glauben! Das hast du selbst gekocht?
Ты не помо́жешь мне пригото́вить ужин?Wirst du mir nicht helfen, das Abendessen vorzubereiten?
Я пригото́вил ко́фе.Ich habe Kaffee aufgegossen.
На обе́д я пригото́вил грибы́ с карто́шкой.Als Mittagessen bereite ich Pilze und Kartoffeln zu.

	unvollendet	vollendet
ты	приготовля́й!	пригото́вь!
вы	приготовля́йте!	пригото́вьте!