Unvollendet приготовля́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet пригото́вить (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
- 1.
zubereiten, vorbereiten(приготовля́ть)
- 2.
kochen, zubereiten(пригото́вить)
- 3.
vorbereiten, ausbilden(пригото́вить)
Beispiel: приготовить всё для операции - alles für die Operation vorbereiten
Nutzungs-Info
приготовля́ть: что?
пригото́вить: кого? что?
Beispiele
- Мне пригото́вить ко́фе?Soll ich den Kaffee machen?
- Он проси́л меня пригото́вить посте́ль, пока он ест, и я э́то сде́лал.Er bat mich, das Bett zu machen, während er aß, und ich habe es gemacht.
- Я пригото́вил ему ужин.Ich bereitete ihm das Abendessen zu.
- С баклажа́нами можно пригото́вить столько вку́сных блюд!Man kann so viele leckere Gerichte mit Auberginen zubereiten!
- Том был го́лоден, поэтому попроси́л Мэри что-нибудь пригото́вить.Tom hatte Hunger und bat daher Maria, etwas herzurichten.
- Что ты хо́чешь сего́дня пригото́вить?Was willst du heute kochen?
- Когда бы я пригото́вила ужин? Я только что прие́хала с рабо́ты.Wann hätte ich denn Abendbrot machen sollen? Ich komme gerade erst von der Arbeit.
- Как тебе яйца пригото́вить?Wie willst du deine Eier?
- Мэри попроси́ла Тома вы́ключить компью́тер и пригото́вить ужин.Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten.
- Ма́ма пригото́вила мне обе́д.Meine Mutter hat mir das Mittagessen zubereitet.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | приготовля́л | пригото́вил |
| weiblich | приготовля́ла | пригото́вила |
| sächlich | приготовля́ло | пригото́вило |
| plural | приготовля́ли | пригото́вили |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | приготовля́ю |
| ты | приготовля́ешь |
| он/она́/оно́ | приготовля́ет |
| мы | приготовля́ем |
| вы | приготовля́ете |
| они́ | приготовля́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду приготовля́ть | пригото́влю |
| ты | бу́дешь приготовля́ть | пригото́вишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет приготовля́ть | пригото́вит |
| мы | бу́дем приготовля́ть | пригото́вим |
| вы | бу́дете приготовля́ть | пригото́вите |
| они́ | бу́дут приготовля́ть | пригото́вят |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | приготовля́й! | пригото́вь! |
| вы | приготовля́йте! | пригото́вьте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | приготовля́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | приготовляв приготовлявши | пригото́вив приготовивши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
приготовля́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
пригото́вить:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















