привлека́ть

Beispiele

• Простота́ диза́йна привлека́ет по́льзователей.

  Die Einfachheit im Aufbau zieht die Anwender an.

• Э́та страна́ привлека́ет мно́гих европе́йских путеше́ственников.

  Dieses Land lockt viele europäische Reisende an.

• Цветы́ привлека́ют пчёл.

  Blumen ziehen Bienen an.

• Молодой зазывала привлекал внимание прохожих шутками.

  Der junge Marktschreier zog mit seinen Witzen die Aufmerksamkeit der Passanten auf sich.

• Что тебя в нём привлека́ет?

  Was findest du an ihm attraktiv?

• Меня всегда привлека́ли же́нщины постарше.

  Ich fühlte mich schon immer zu älteren Frauen hingezogen.

• Она лю́бит привлека́ть к себе внима́ние.

  Sie liebt es, Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.

• Её женственность привлекала внимание всех мужчин.

  Ihre Weiblichkeit zog die Aufmerksamkeit aller Männer auf sich.

• Дереве́нская жизнь меня очень привлека́ет.

  Das Landleben spricht mich sehr an.

• Кто-то мне расска́зывал, что лю́ди с пе́рвой гру́ппой кро́ви привлека́ют больше комаро́в, чем лю́ди с други́ми гру́ппами.

  Jemand hat mir erzählt, dass Menschen mit Blutgruppe 0 mehr Mücken anziehen als Menschen mit jeder anderen Blutgruppe.