привлека́ть
- 1.
anziehen, reizen, anlocken
Вы́ставка привлека́ет мно́го тури́стов.
Die Ausstellung zieht viele Touristen an.
Von Aufmerksamkeit, Interesse, Touristen, Kunden usw.
- 2.
heranziehen, hinzuziehen
Для прое́кта привлека́ют иностра́нных специали́стов.
Für das Projekt werden ausländische Fachleute hinzugezogen.
Meist привлекать кого-л. к работе / к проекту.
Nutzungs-Info
кого?
Beispiele
Заброшенные копи привлекают туристов и исследователей.
Die verlassenen Gruben ziehen Touristen und Forscher an.
Её привлека́ют черноко́жие мужчи́ны.
Sie fühlt sich zu schwarzen Männern hingezogen.
Необычность этого места привлекает туристов.
Die Besonderheit dieses Ortes zieht Touristen an.
Предполага́ется, что заголо́вки должны́ привлека́ть чита́тельский интере́с.
Es wird angenommen, dass Überschriften das Interesse der Leser wecken sollen.
Насеко́мых привлека́ет свет.
Insekten werden vom Licht angezogen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | привлека́ю | бу́ду привлека́ть |
| ты | привлека́ешь | бу́дешь привлека́ть |
| он/она́/оно́ | привлека́ет | бу́дет привлека́ть |
| мы | привлека́ем | бу́дем привлека́ть |
| вы | привлека́ете | бу́дете привлека́ть |
| они́ | привлека́ют | бу́дут привлека́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | привлека́й |
| вы | привлека́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | привлека́л |
| weiblich | привлека́ла |
| sächlich | привлека́ло |
| plural | привлека́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | anziehend, attraktiv, fesselnd, reizvoll | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | anziehend, der/die/das anzog, der/die/das anzog | |
| Passiv Präsens | angezogen, beteiligt, einbezogen | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | привлека́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | привлекав привлекавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вовлека́ть | во- | einbeziehen; hineinziehen |
| завлека́ть | за- | anlocken; hineinlocken; verführen |
| извлека́ть | из- | herausholen; Nutzen ziehen |
| навлекать | на- | zuziehen |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
editkurali hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.



















