OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

heranziehen russisch

  • привле́чь

    anlocken, an sich ziehen, reizen, imponieren

    heranziehen, hinzuziehen

    zur Verantwortung ziehen, zur Rechenschaft ziehen

  • привлека́ть

    anziehen, reizen, anlocken

    heranziehen, hinzuziehen

  • выра́щивать

    anbauen, anpflanzen, ziehen

    züchten, aufziehen, halten

    großziehen, aufziehen, erziehen

    wachsen lassen, züchten

    heranbilden, ausbilden, heranziehen

  • притащи́ть

    heranschleppen, herbeischleppen, heranziehen

    mitbringen, anschleppen

  • втяну́ть

    einziehen

    hineinziehen, verwickeln

    hereinziehen, hineinziehen

    hinaufziehen, heranziehen

  • выводи́ть

    herausführen, hinausführen, wegführen

    abziehen, herausnehmen, ausschließen, entfernen

    entfernen, beseitigen, herausbekommen

    folgern, schließen, ableiten, herleiten

    vertilgen, ausrotten, vernichten

    ausbrüten, züchten, aufziehen, heranziehen

    darstellen, schildern

  • втя́гивать

    hineinziehen, hinaufziehen, heranziehen

  • притя́гивать

    anziehen, an sich ziehen

    anziehen, reizen

    heranziehen, zu sich ziehen

  • заде́йствовать

    einsetzen, benutzen, heranziehen, mobilisieren

    aktivieren, einschalten, freischalten

  • подтяну́ть

    hochziehen, aufziehen, heranziehen

    festziehen, straffen, spannen

    heranführen, nachführen, zusammenziehen

    auf Vordermann bringen, verbessern, festigen

    mitsingen, einstimmen

  • вовле́чь

    verwickeln, hineinziehen, einbeziehen, heranziehen

    verleiten, hineinziehen, hineinlocken

  • приближа́ть

    näher bringen, heranbringen, näher rücken

    beschleunigen, näher rücken lassen, herbeiführen

    anpassen, angleichen

    heranführen, an sich heranziehen

  • притяну́ть

    heranziehen, an sich ziehen, heranschleppen

    anziehen

  • притя́гиваться

    herangezogen werden, angezogen werden, sich heranziehen

  • запря́чь

    anspannen, einspannen, anschirren

    einspannen, zur Arbeit heranziehen

  • подтя́гивать

    hochziehen, aufziehen

    festziehen, straffen, nachziehen

    heranziehen, heranführen, nachrücken lassen

    mitsingen, einstimmen

  • подтащи́ть

    anschleppen, herbeischleifen, heranziehen

  • подгрести́

    zusammenharken, zusammenrechen, heranziehen

    an sich reißen, unter den Nagel reißen

  • подта́скивать

    anschleppen, herbeischleifen, heranziehen

  • наплы́ть

    auf etwas schwimmen, gegen etwas schwimmen, auflaufen

    sich langsam über etwas schieben, langsam heranziehen

    in größerer Menge geschwommen kommen, angeschwemmt werden

    in größerer Menge erstarren, fest werden

  • коопери́ровать

    vergenossenschaftlichen, zu einer Genossenschaft zusammenschließen, auf genossenschaftliche Grundlage umstellen

    zur Genossenschaftsarbeit heranziehen, in eine Genossenschaft aufnehmen

    arbeitsmäßig zusammenschließen, arbeitstechnisch verbinden

  • наползти́

    angekrochen kommen, hereinkriechen, gekrochen kommen

    verdecken, sich schieben über, heranziehen über

  • подча́ливать

    anlegen, festmachen, andocken

    heranziehen (etwas Schwimmendes), herausfischen

    sich angeln, abbekommen

  • вы́водить

    hinausführen, herausführen, hinausbringen

    abziehen, zurückziehen

    entfernen, herausbekommen

    aus der Fassung bringen, zur Verzweiflung treiben, wütend machen

    schließen, folgern, ableiten

    züchten, entwickeln, heranziehen

    ausbrüten

    ausrotten, vernichten, beseitigen

    darstellen, schildern

    zu verschiedenen Orten führen, überall hinbringen

    einen Fisch aus dem Wasser ziehen, einen Fisch müde kämpfen

  • подта́скивающий

    ziehend, heranziehend, schleppend, heimlich herbeibringend

Beispiele