прибыва́ть

Beispiele

• Мой по́езд выходит в шесть и прибыва́ет туда в десять.

  Mein Zug fährt um sechs Uhr ab und kommt dort um zehn Uhr an.

• Вода прибыва́ет.

  Das Wasser steigt.

• Наши гости прибыва́ют.

  Unsere Gäste kommen an.

• Я прибыва́ю на рабо́ту в девять часо́в утра ка́ждое у́тро.

  Ich erscheine jeden Morgen um neun Uhr zur Arbeit.

• Гости прибыва́ли парами и по трое.

  Die Gäste trafen paarweise und zu dritt ein.

• Его по́езд прибыва́ет сего́дня в пять вечера.

  Sein Zug kommt heute um fünf Uhr abends an.

• По́езд прибыва́ет на платфо́рму но́мер пять.

  Der Zug kommt am Bahnsteig Nummer fünf an.

• В письме́ Тома не говори́лось, когда он прибыва́ет в Бостон.

  In Toms Brief stand nicht, wann er in Boston ankommen würde.

• Медици́нская по́мощь безотлагательно прибыва́ет после ава́рии.

  Medizinische Hilfe trifft nach einem Unfall unverzüglich ein.

• Первое, что вы слы́шите, прибывая в Вегас - э́то "дзинь-дзинь-дзинь" игровых автома́тов.

  Das Erste, was man hört, wenn man in Vegas ankommt, ist das „Klingelingeling“ der Spielautomaten.