прибли́зиться

ziemlich häufig #3304C2

1.
sich nähern, herankommen, herantreten
Маши́на прибли́зилась к до́му.
Das Auto näherte sich dem Haus.
mit к + Dativ
2.
nahen, herannahen
Прибли́зился день отъе́зда.
Der Tag der Abreise nahte.
von Zeitpunkten oder Ereignissen

Nutzungs-Info

к кому? к чему?

Стари́к прибли́зился.
Der alte Mann näherte sich.
Том прибли́зился.
Tom näherte sich.
Когда мы прибли́зились, соба́ка зарыча́ла.
Als wir uns näherten, knurrte der Hund.
Том прибли́зился к ним.
Tom näherte sich ihnen.
Мы не мо́жем прибли́зиться к врагу́.
Wir können uns dem Feind nicht nähern.
Когда самолёт прибли́зился к зо́не турбулентности, пило́т самолёта попроси́л пассажи́ров застегну́ть ремни́.
Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen.
По́езд замедлился и изда́л гудо́к, как только прибли́зился к железнодоро́жному перее́зду.
Der Zug wurde langsamer und ließ einen Signalton ertönen, sobald er sich dem Bahnübergang näherte.
Ко́шка медленно прибли́зилась к мы́ши.
Die Katze näherte sich langsam der Maus.

Imperativ
ты	прибли́зься
вы	прибли́зьтесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	прибли́зившийся	sich nähernd, angenähert, herangekommen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	прибли́зившись прибли́зясь	beim machen (Vergangenheit)