пресле́довать

Beispiele

• Тома пресле́дует про́шлое.

  Tom wird von seiner Vergangenheit verfolgt.

• Поли́ция пресле́довала угнанный автомоби́ль.

  Die Polizei verfolgte das gestohlene Auto.

• Критику́й мои́ предложе́ния, пока я не начну́ стона́ть в му́ках, пресле́дуй меня грамма́тикой, ведь мне э́того так не хвата́ет.

  Kritisiere meine Sätze, bis ich stöhn gequält, jag mich quer durch die Grammatik, weil mir sonst was fehlt.

• Нас пресле́дуют представле́ния о хорошей жи́зни, и э́то потому, что внутри нас есть для неё зача́тки и возмо́жности.

  Wir jagen einem idealen Leben hinterher, weil wir in uns den Anfang und die Möglichkeit dazu haben.

• Я ду́маю, что нас пресле́дуют.

  Ich glaube, wir werden verfolgt.

• Хва́тит меня пресле́довать!

  Folge mir nicht weiter!