пресле́довать

Beispiele

• Ты меня пресле́дуешь?

  Verfolgst du mich?

• Троцкистов преследовали при Сталине.

  Unter Stalin wurden Trotzkisten verfolgt.

• Я попроси́л Тома переста́ть нас пресле́довать.

  Ich bat Tom, uns nicht mehr zu verfolgen.

• Тома пресле́довали де́моны из про́шлого.

  Tom wurde von Dämonen aus seiner Vergangenheit heimgesucht.

• Нас пресле́дует поли́ция.

  Die Polizei verfolgt uns.

• Этот тошнотворный запах преследовал нас весь день.

  Dieser ekelerregende Geruch verfolgte uns den ganzen Tag.

• Критику́й мои́ предложе́ния, пока я не начну́ стона́ть в му́ках, пресле́дуй меня грамма́тикой, ведь мне э́того так не хвата́ет.

  Kritisiere meine Sätze, bis ich stöhn gequält, jag mich quer durch die Grammatik, weil mir sonst was fehlt.

• Меня кто-то пресле́дует.

  Jemand verfolgt mich.

• Полисме́н пресле́довал во́ра.

  Der Polizist verfolgte den Dieb.

• Прекрати́те меня пресле́довать.

  Hören Sie auf, mich zu belästigen.