предъявля́емый
- 1.
vorgelegt, vorgezeigt, eingereicht
Докуме́нты, предъявля́емые при регистра́ции, должны́ быть действи́тельными.
Die bei der Registrierung vorgelegten Dokumente müssen gültig sein.
Passives Partizip Präsens von «предъявлять», häufig attributiv in der Amtssprache.
- 2.
gefordert, beansprucht, verlangt
Тре́бования, предъявля́емые к уча́стникам прое́кта, о́чень высо́кие.
Die an die Projektteilnehmer gestellten Anforderungen sind sehr hoch.
Meist mit «к» + Dativ: an jemanden gestellte Anforderungen.
Beispiele
Требования, предъявляемые к кандидатам, стали намного строже.
Die an die Kandidaten gestellten Anforderungen sind deutlich strenger geworden.
Deklination
| предъявля́ем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый предъявля́емый | -ая предъявля́емая | -ое предъявля́емое | -ые предъявля́емые |
| Gen.Genitive | -ого предъявля́емого | -ой предъявля́емой | -ого предъявля́емого | -ых предъявля́емых |
| Dat.Dative | -ому предъявля́емому | -ой предъявля́емой | -ому предъявля́емому | -ым предъявля́емым |
| Acc.Accusative | -ого -ый предъявля́емого предъявля́емый | -ую предъявля́емую | -ое предъявля́емое | -ых -ые предъявля́емых предъявля́емые |
| Inst.Instrumental | -ым предъявля́емым | -ой -ою предъявля́емой предъявля́емою | -ым предъявля́емым | -ыми предъявля́емыми |
| Prep.Prepositional | -ом предъявля́емом | -ой предъявля́емой | -ом предъявля́емом | -ых предъявля́емых |
Kurzformen
| m | предъявляем |
|---|---|
| f | предъявляема |
| n | предъявляемо |
| pl | предъявляемы |
Wortfamilieизъявля́тьPRO
- изъявля́тьäußern
- объявля́тьbekanntgeben; verkünden
- предъявля́тьvorweisen; geltend machen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
