vorgezeigt russisch

• предъявля́ться

  vorgelegt werden, gezeigt werden, vorgezeigt werden

  erhoben werden (Anklage), erhoben werden (Anspruch), geltend gemacht werden (Forderung), gestellt werden (Anforderungen)

• предъявля́емый

  vorgelegt, vorgezeigt, eingereicht

  gefordert, beansprucht, verlangt

Beispiele

• Пассажир, предъявивший билет, прошёл через турникет.

  Der Fahrgast, der seine Fahrkarte vorgezeigt hatte, ging durch das Drehkreuz.

• Студент, предъявивший студенческий билет, получил скидку.

  Der Student, der seinen Studentenausweis vorgezeigt hatte, bekam eine Ermäßigung.

• Мужчина, предъявлявший билет контролёру, вышел на следующей остановке.

  Der Mann, der dem Kontrolleur seine Fahrkarte vorgezeigt hatte, stieg an der nächsten Haltestelle aus.