предложе́ние

Nomen, sächlich, unbelebt, zählbar

hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)B2

1.
Vorschlag, Angebot, Empfehlung
отклонить предложение - einen Vorschlag / ein Angebot ablehnen
2.
Antrag
предложе́ние вступи́ть в брак - der Heiratsantrag
3.
Satz
гла́вное предложе́ние - der Hauptsatz

Beispiele

В э́том предложе́нии есть оши́бка.Es gibt in dem Satz einen Fehler.

Э́то предложе́ние переведу́т.Man wird diesen Satz übersetzen.

Испра́вьте э́то предложе́ние, пожалуйста.Korrigiert bitte diesen Satz.

Как бы ты перевёл э́то предложе́ние?Wie würdest du diesen Satz übersetzen?

Стра́нное предложе́ние.Das ist ein seltsamer Satz.

Э́то предложе́ние ещё не перевели́.Dieser Satz wurde noch nicht übersetzt.

Посмо́трим пра́вде в глаза: э́то предложе́ние просто плохо́е.Schauen wir den Tatsachen ins Angesicht: dieser Satz ist schlicht schlecht.

Я пишу предложе́ние по-немецки.Ich schreibe einen Satz auf Deutsch.

При́нципы построе́ния неме́цкого предложе́ния существенно отлича́ются от при́нципов построе́ния ру́сского предложе́ния.Die Prinzipien des deutschen Satzbaus unterscheiden sich wesentlich von den Prinzipien des russischen Satzbaus.

В э́том предложе́нии нет граммати́ческих оши́бок.Dieser Satz hat keine grammatischen Fehler.