предложе́ние

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
Vorschlag, Angebot, Empfehlung
отклонить предложение
einen Vorschlag / ein Angebot ablehnen
2.
Antrag
предложе́ние вступи́ть в брак
der Heiratsantrag
3.
Satz
гла́вное предложе́ние
der Hauptsatz

Beispiele

Я написа́л много предложе́ний на эсперанто.Ich schrieb viele Sätze in Esperanto.

Како́е у тебя люби́мое предложе́ние?Welcher ist dein Lieblingssatz?

Не чита́йте э́то предложе́ние.Lesen Sie diesen Satz nicht.

Тому грустно, что в неме́цких предложе́ниях их с Мэри так часто разделя́ет запята́я.Tom ist traurig, in deutschen Sätzen häufig durch ein Komma von Maria getrennt zu sein.

Эй! Никто не перево́дит мои́ предложе́ния!He! Niemand übersetzt meine Sätze!

Предложе́ния начина́ются с прописно́й бу́квы.Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben.

Мне не хочется переводи́ть э́то предложе́ние.Ich habe keine Lust, diesen Satz zu übersetzen.

Э́то предложе́ние ещё не перевели́.Dieser Satz wurde noch nicht übersetzt.

Я отказа́лся от э́того предложе́ния.Ich lehnte diesen Vorschlag ab.

Ты мо́жешь помочь мне перевести́ э́ти предложе́ния на кита́йский?Kannst du mir helfen, diese Sätze ins Chinesische zu übersetzen?