предложе́ние

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
Vorschlag, Angebot, Empfehlung
Beispiel:
отклонить предложение
einen Vorschlag / ein Angebot ablehnen
2.
Antrag
Beispiel:
предложе́ние вступи́ть в брак
der Heiratsantrag
3.
Satz
Beispiel:
гла́вное предложе́ние
der Hauptsatz

Feste Ausdrücke

Ладно, я переведу́ ещё пятнадцать предложе́ний на неме́цком, а потом уйду́.Gut, ich werde noch fünfzehn Sätze ins Deutsche übersetzen, aber danach gehe ich.

Предложе́ния начина́ются с прописно́й бу́квы.Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben.

Тами нашёл оши́бку в структу́ре предложе́ния.Tamy entdeckte einen Fehler in der Satzkonstruktion.

Я должен перевести́ э́ти предложе́ния.Ich muss die Sätze übersetzen.

Э́то предложе́ние ещё не перевели́.Dieser Satz wurde noch nicht übersetzt.

Э́то не предложе́ние.Das ist kein Satz.

Я не предложе́ние. Меня следует удали́ть из прое́кта Tatoeba.Ich bin kein Satz. Ich sollte von Tatoeba gelöscht werden.

Предложе́ния приветствуются.Vorschläge sind willkommen.

Испра́вь, пожалуйста, следующее предложе́ние.Bitte korrigiere den folgenden Satz.

Э́то предложе́ние.Das ist ein Satz.