предложе́ние

Nomen, sächlich, unbelebt, zählbar

hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
Vorschlag, Angebot, Empfehlung
отклонить предложение
einen Vorschlag / ein Angebot ablehnen
2.
Antrag
предложе́ние вступи́ть в брак
der Heiratsantrag
3.
Satz
гла́вное предложе́ние
der Hauptsatz

Beispiele

Хоро́шее предложе́ние.Das ist ein guter Vorschlag.

Како́е у тебя люби́мое предложе́ние?Welcher ist dein Lieblingssatz?

Тому грустно, что в неме́цких предложе́ниях их с Мэри так часто разделя́ет запята́я.Tom ist traurig, in deutschen Sätzen häufig durch ein Komma von Maria getrennt zu sein.

Ладно, я переведу́ ещё пятнадцать предложе́ний на неме́цком, а потом уйду́.Gut, ich werde noch fünfzehn Sätze ins Deutsche übersetzen, aber danach gehe ich.

Не чита́йте э́то предложе́ние.Lesen Sie diesen Satz nicht.

Э́то необычайно дли́нное предложе́ние.Dies ist ein ungewöhnlich langer Satz.

Я должен перевести́ э́ти предложе́ния.Ich muss die Sätze übersetzen.

Почему именно предложе́ния? - спросите вы. Просто потому, что предложе́ния - интересней.Wieso Sätze? …könnte man fragen. Weil Sätze eben interessanter sind.

Некоторые предложе́ния глупы.Manche Sätze sind doof.